Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Si apre in una nuova scheda
Chiudi

Ente per il Turismo
della Regione di Međimurje
Ulica bana Josipa Jelačića 22 E
40000 Čakovec, Croazia, UE

Sede: +385 40 830 084
Ufficio informazioni: +385 40 310 071
Email: [email protected]

Riconoscimenti e certificati

Progetti

vivi il
verde
green experience
|
erlebt grün
doživi zeleno
|
doživeti zeleno

Međimurje

Tra i fiumi Mura e Drava, si trova il verde Međimurje. Un piccolo paesaggio pittoresco nel nord della Croazia che è stato curato per secoli dai loro abitanti laboriosi e trasformato in un giardino dove si vive in armonia con la natura.

Vieni e vivi il verde Međimurje!

verde a vista d'occhio

Natura

Circondata dai fiumi, l'incantevole vegetazione del Međimurje è curata con amore come fosse il più bello dei giardini.

Esplora il giardino verde della Croazia

il primo healthness resort in Europa

Healthness

Le Terme Sveti Martin sono un'oasi di pace immersa nella pittoresca natura nel cuore della Strada del Vino del Međimurje.

Portami alle Terme Sveti Martin

Stile di vita

La vita in Međimurje, nei giorni comuni e festivi, è stata arricchita da piccole e grandi cose, spesso impercettibile all'occhio moderno. C'è armonia tra l'economia e la società senza stress inutile. Tutti e tutto è in movimento e attivo ma senza caos. La biodiversità è preservata e allo stesso tempo tutto è pulito e ordinato. Si mangia e si beve spesso e bene usando i prodotti sani e locali. Le canzoni popolari sono spesso malinconiche, ma le riunioni e festival sono pieni di gioia e divertimento. Si viaggia e si lavora in tutto il mondo, ma anche a casa si accoglie il diverso e il nuovo. Appunto per questo spirito che pervade il Međimurje, viaggiatori e ospiti si sentono come a casa.

Hygge, ma alla maniera del Međimurje.

“Per l'anima i sentimenti sono ciò che per il corpo sono le sostanze che ne formano il nutrimento.”

— Rudolf Steiner

vita in movimento

Sport e ricreazione

Il Međimurje è la Regione Europea dello Sport. I residenti e i visitatori hanno a disposizione numerosi sentieri per ciclismo e trekking, parchi avventura, zone di pesca, palestre e campi per sport ricreativi o professionali.

Voglio una vita in movimento

ottimi eventi gastronomici

Assaggia il Međimurje

Il Međimurje conserva e offre i sapori autentici attraverso i piatti come la carne di tìblizze, l’olio di semi di zucca o la famosa ghibanizza del Međimurje, che oggi vengono preparati in modo nuovo e attraente.

Mangiare bene.

Bere bene.

patrimonio

Sperimenta lo spirito del Međimurje

Gioielli del patrimonio del Međimurje

Dall'inizio del mondo fino ad oggi, tra i fiumi Mura e Drava si trova il Međimurje, pieno di vita.

fonti di cultura

Musei e collezioni

Voglio più cultura

goditi 365 giorni

Međimurje in primo piano

Destinazione verde con Ben Fogle

Il viaggiatore e avventuriero Ben Fogle in visita alla migliore destinazione continentale della Croazia – Međimurje 2024

Hazen Audel in Međimurju

Le impressioni del famoso avventuriero dalla sua visita a Međimurje nel 2025 – la regione croata che lo ha lasciato senza parole.

due fiumi, innumerevoli esperienze

  • 🥄 Međimurski tajer
U Međimurju jedemo s polja na tanjur.
Naš "tajer" (tanjur) pun je svježih, prirodnih namirnica koje dolaze iz domaćih vrtova i obiteljskih gospodarstava. Hrana je jednostavna, sezonska i uvijek pripremljena s ljubavlju.

🍂🥣 Predstavljamo: Svinjska rebra – sočan zalogaj za pravi domaći ručak. 🤎🔥

Lijepo zapečena izvana, mekana i sočna iznutra — svinjska rebra traže malo začina i dovoljno vremena u pećnici. Češnjak, sol i papar naglašavaju okus mesa, a polagano pečenje daje onu finu koricu zbog koje jedva čekamo sjesti za stol.

Uz njih posebno prija krumpir pečen u istom plehu, koji upije sokove mesa i dobije zlatne, hrskave rubove. Dodamo li sezonsku salatu, naš je tajer spreman za ručak uz koji se ostaje malo dulje.

Poslužena na sredini stola, rebra pozivaju na dijeljenje, razgovor i još jedan zalogaj. Baš onako kako volimo — domaće, obilno i s guštom. 🍽️

Birate li uz rebra pečeni krumpir ili neki drugi domaći prilog?

doživi zeleno Međimurje

#visitmedimurje
  • 🌲 Festival narodnih priča, bajki, mitova i legendi „Šumske priče Murskih dekli“ ✨

Od 9. do 11. listopada zakorači u Bajkovitu šumu, mjesto na kojem oživljavaju narodne priče, bajke, mitovi i legende!

Očekuju te predstave, pripovijedanja, interpretacijske šetnje, kreativne radionice, glazba i obiteljska druženja u prirodi. 🍂

Dođi, istraži bogatu međimursku baštinu i prepusti se mašti!

doživi zeleno Međimurje

#visitmedimurje
  • 📚 Međimurske riječi dana: DAJ MIRA

👉 Daj mira = pusti na miru / nemoj gnjaviti 😊
Ali u Međimurju sve ovisi o tonu. Nekad je to ozbiljno upozorenje, a nekad samo odgovor na kompliment koji ti je baš dobro sel. 😅

🗣️ Primjer 1:
– „Mamica, kaj je za jesti?”
– „Ruček.”
– „A kaj za ruček?”
– „Daj mira, buš videl dok sedneš!”
📍 Pokušaj podizanja poklopca završil je jednim pogledom. Poruka je primljena. 🍲🤣

🗣️ Primjer 2:
– „Dedek, spiš?”
– „Ne spim.”
– „Pa hrčeš!”
– „Daj mira, gledam televiziju.”
📍 Oči zatvorene, daljinski čvrsto v ruki. Sve je pod kontrolom. 📺😂

🗣️ Primjer 3:
– „Baš si se fajno zrihtala!”
– „Joj, daj mira…”
📍 Smiješak od uha do uha. Usput još jednom provjerava frizuru v ogledalu. 💁‍♀️🤣

U Međimurju daj mira ne znači uvijek da je druženju kraj. Nekad samo treba pustiti čoveka da pojede, odrema ili završi priču. Onda ga moreš pak nekaj pitati. 💚😉

doživi zeleno Međimurje

#visitmedimurje
  • 🍷 MARTINJE U SVETOM MARTINU NA MURI 🍂

Od 6. do 11. studenoga očekuju te dani posvećeni mladom vinu, domaćim okusima i martinskim običajima!

Uživaj u tradicionalnoj procesiji s lampionima, krštenju mošta, glazbenom programu i prigodnoj ponudi lokalnih ugostitelja.

🥘 Posebno zabilježi 7. studenoga, kada se kod Skelarske kuće održava Svetomartinska gulašijada! Očekuju te natjecanje u pripremi vinskog gulaša, proizvodi lokalnih OPG-ova i odlična atmosfera uz grupu New Casino Band.

doživi zeleno Međimurje

#visitmedimurje
  • Mi v Međimurju – kak je, tak je 💚
Naše male, smešne istine.

[ Svaka sličnost s Međimurkama i Međimurcima je namjerna ☺️ ]

doživi zeleno Međimurje

#visitmedimurje
  • Mala škola Međimurja: Kaj sve stane u naše „kaj”? 💬

Ponekad je dovoljna jedna domaća riječ da se osjetimo kao kod kuće. U Međimurju taj osjećaj često počinje s „kaj”. 💚
Međimurski govori pripadaju kajkavskom narječju, ali ni unutar Međimurja ne govorimo svi jednako. Od mjesta do mjesta mijenjaju se izgovor, naglasci i pojedine riječi. Upravo te razlike čine naš govor tako bogatim.

Hiža, pajdaš i mnoge druge domaće riječi prate obiteljske razgovore, susrete sa susjedima i uspomene iz djetinjstva. U njima ostaju sačuvani i tragovi nekadašnjeg života, poslova i običaja.

Domaći govor živi svaki put kad ga netko izgovori, kad dijete nauči novu riječ od bake ili kad se među prijateljima povede razgovor po domaći.

Koja je vaša najdraža domaća riječ? Napišite je u komentaru i dodajte što znači. 🌿

doživi zeleno Međimurje

#visitmedimurje

Riconoscimenti e certificati

Politica sui cookie

Questo sito web utilizza i cookie per offrirti la migliore esperienza utente possibile. I dati dei cookie vengono memorizzati nel tuo browser e svolgono funzioni come riconoscerti quando torni sul nostro sito web e aiutare il nostro team a capire quali parti del sito sono per te più interessanti e utili. Puoi leggere di più sulla Politica sui cookie qui.